Euphémisme en langue étrangère

Les langues étrangères ont une grande utilité : elles permettent, on ne sait pourquoi, d'adoucir et de rendre moins effrayant certains concepts un peu effrayants. On dira ainsi :

- Black au lieu de noir

- Junky au lieu de toxico

- Nice au lieu de gentil

- Vendetta au lieu de crime crapuleux

- Weltanschauung au lieu de vision du monde

L'utilisation de ces mots issus d'une langue différente ont l'effet d'un sirop doucereux. Ils permettent de rendre flous et donc plus acceptables des concepts indigestes en leur apportant une fausse ingénuité. 

Novlangue

- Démocratie ou gouvernance

- Patient ou client

- Usager ou client

- Greenwashing ou développement durable

- Grève ou conflit social

- Chômeur ou demandeur d'emploi

Misogynie ordinaire

Tu lis ce matin qu'un proviseur de lycée pense interdire les jupes pour les filles lors du Bac pour ne pas "déconcentrer" les garçons.

Tu as là la manifestation de stéréotypes misogynes, colportés par des hommes mais aussi par des femmes (car le proviseur est une femme). En filigrane, la femme est considérée comme un être vil et tentateur et l'homme comme un pauvre bougre, incapable de gérer ses pulsions. En somme, l'homme ne serait qu'un animal à qui il ne faudrait pas montrer le fruit défendu. 

Voilà un curieux mélange de culture de l'excuse, de psychologie de comptoir et de connerie pure et simple. 

Comme souvent on renverse dans ce cas les causalités. Le manque de "concentration" des garçons n'est pas une conséquence de la perversité féminine mais bien la cause de leur échec. Au proviseur de les mettre au travail, de les faire progresser au lieu de leur trouver de putains d'excuses. 

Mais trouver des excuses est plus simple que de faire face à ses responsabilités.

Les euphémismes ou la novlangue moderne

Le langage, les mots forment ta pensée. Vider les mots de leur substance, c'est empêcher la possibilité d'une pensée critique. 

Lis cette novlangue à haute voix :

- Dommages collatéraux 

- Agent d'entretien 

- Malentendant 

- Mise en examen

- Plan de restructuration 

- Plan social 

- Ressources humaines 

- Incivilités

- Tournante 

- Intégristes 

- Relations intimes

- Senior

- Frappe aérienne 

- Frappe chirurgicale 

- Nettoyage ethnique

- Exclu

- Demandeur d'emploi 

- Quartier sensible 

- Sans-abri

- Sans papiers 

- Disparition

- Longue maladie